Otváracie hodiny počas zákazu vychádzania – A községi hivatal nyitvatartási ideje a kijárási tilalom alatt

Vážení občania!

V zmysle UZNESENIA VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. 808 zo dňa 31. decembra 2020 k návrhu na ďalšie rozšírenie opatrení v rámci vyhláseného núdzového stavu ohľadom obmedzenia slobody pohybu a zákazu vychádzania informujeme občanov o uzatvorení Obecného úradu v Čiernom Brode pre verejnosť. Požiadavky je potrebné riešiť elektronicky cez e-mailovú adresu obecciernybrod@ciernybrod.sk alebo telefonicky na telefónnych číslach: 0317848191 a 0317020755.  Potvrdenia o trvalom a prechodnom pobyte sa nevydáva, osvedčovanie listín a podpisov sa až do odvolania nevykonáva. Za pochopenie ďakujeme.

Tisztelt lakosok!

A Szlovák Köztársaság Kormányának 808. számú 2020. december 31-én hozott rendelete értelmében a szükségállapotról hozott további intézkedések keretén belül a mozgásszabadság korlátozásáról  és a kijárási tilalomról szóló döntésével összhangban tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Vízkeleti Községi Hivatal a nyilvánosság számára zárva tart. Kérelmeiket és kérdéseiket, kérjük eletronikasan az obecciernybrod@ciernybrod.sk e-mail címre küldjék vagy telefonon ismertessék a 0317848191 és a 0317020755-s telefonszámokon. Igazolásokat az állandó illetve átmeneti lakhelyről visszavonásig nem adunk ki, valamint az okirat és aláíráshitelesítés is visszavonásig szünetel. Megértésüket köszönjük.