Čierny Brod - Vízkelet

Testovanie 14. kolo – Tesztelés 14. kör

Dátum zverejnenia: 27/04/2021

Vážení obyvatelia!

Obec Čierny Brod oznamuje obyvateľom informácie týkajúce sa skríningového testovania obyvateľov na COVID-19 – 14. kolo.

  • Testovanie bude prebiehať dňa 01.05.2021 v čase od 08.00 hod. do 12.00 hod., na schválenom mobilnom odbernom mieste (MOM), v kultúrnom dome v Čiernom Brode.
  • Nakoľko testovanie bude teraz skrátené, žiadame obyvateľov, aby sa ho zúčastnili len tí, ktorí nutne potrebujú 7 dňové testy.
  • Žiadame Vás, aby ste si doniesli so sebou občiansky preukaz alebo zdravotnú kartu poistenca. Vstup na odberné miesto je povolený len so zakrytými hornými dýchacími cestami z bočnej strany do kultúrneho domu.
  • Testovania sa nemusia zúčastniť obyvatelia, ktorí už prekonali COVID-19 za posledných 90 dní a majú vystavené potvrdenie. Odporúčaná cieľová skupina pre testovanie je od 10 do 65 rokov.

Ďakujem Vám za trpezlivosť!

 

Tisztelt lakosok!

Vízkelet Község ezúton tájékoztatja a lakosságot a COVID-19 – 14. kör szűrőteszteléssel kapcsolatban.

  • A tesztelésre 2021.05.01- én 08.00 óra és 12.00 óra között kerül sor az előre jóváhagyott mobil tesztelőponton (MOM), a Vízkeleti Kultúrházban.
  • Mivel most a tesztelés rövidebb ideig fog tartani, kérjük, hogy csak azok vegyenek részt rajta, akiknek szükségük van 7 napos tesztre.
  • Kérjük Önöket, hogy hozzák magukkal a személyazonossági igazolványukat vagy egészségügyi kártyájukat. A mintavételi pontra a belépés a felsőlégutak eltakarását követően és a kultúrház oldalsó ajtaján keresztül történik.
  • Azoknak a lakosoknak nem kell részt venni a tesztelésen, akik az elmúlt 90 napban átestek a COVID-19 betegségen és erről igazolással rendelkeznek. A tesztelés 10 éves és 65 éves kor között ajánlott.

Köszönjük a türelmüket!