Mobilný Rozhlas

Oznamujeme obyvateľom, že od 1. marca uplynie platnosť nálepiek za rok 2025. Z tohto dôvodu spoločnosť FCC Slovensko s.r.o., ktorá zabezpečuje odvoz komunálneho odpadu, bude od 5. marca vyprázdňovať iba tie nádoby, na ktorých sa bude nachádzať platná nálepka potvrdzujúca zaplatenie poplatku za komunálny odpad na prvý polrok alebo na celý rok 2026.

Értesítjük a lakosságot, hogy március 1-jétől a 2025-ös matricák érvényüket vesztik. Ezért a kommunális hulladékot elszállító vállalat március 5-étől csak azokat a szemeteskukákat üríti ki, amelyeken megtalálható az első félévi vagy a 2026-os évre befizetett illetéket igazoló matrica.

Obecný úrad v Čiernom Brode oznamuje obyvateľom, že ďalší odvoz BIO odpadu sa uskutoční 16.02.2026 (pondelok). Prosíme obyvateľov, aby nádoby vyložili už večer vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

A vízkeleti községi hivatal értesíti a lakosságot, hogy a BIO hulladékot, 2026.02.16-án (hétfőn) fogják elszállítani. Kérjük a lakosokat, hogy a szemeteskukákat előző este rakják ki, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

Oznamujeme obyvateľom, že od 12. februára bude možné uhradiť poplatok za komunálny odpad na rok 2026. Prosíme Vás o jeho úhradu v priebehu mesiaca február.

Értesítjük a lakosságot, hogy február 12-től lehet befizetni a 2026-os évre vonatkozó háztartási hulladék utáni illetéket. Kérjük szépen az illeték befizetését február folyamán.

https://ciernybrod.sk?p=19629

https://ciernybrod.sk?p=19611

Oznamujeme obyvateľom, že v pondelok 09. februára prebehne zber separovaného odpadu papiera. Prosíme obyvateľov, aby nádoby s odpadom vyložili pred dom v nedeľu večer, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy hétfőn február 09-én fogják elszállítani a papír hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemeteskukákat már vasárnap este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

Oznamujeme obyvateľom, že 05.02.2026 vo štvrtok prebehne zber komunálneho odpadu. Prosíme obyvateľov, aby smetné nádoby s odpadom vyložili pred dom deň vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy 2026.02.05-én, csütörtökön fogják elszállítani a kommunális hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemetes kukákat már előző este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

Oznamujeme obyvateľom, že v stredu 04. februára prebehne zber separovaného odpadu plastu. Prosíme obyvateľov, aby vrecia s odpadom vyložili pred dom v utorok večer, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy szerdán február 04-én fogják elszállítani a szeparált műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a műanyag hulladékot már kedd este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

Oznamujeme Vám, že dňa 13.02.2026 v čase od 08:00 hod. do 14:00 hod. bude v určitých častiach našej obce plánované prerušenie distribúcie elektriny.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2026.02.13-án 08:00 órától 14:00 óráig bizonyos részeken a községben szünetelni fog az áramszolgáltatás.