Aktuality

Aktuálne informácie a dianie v obci Čierny Brod.

Zber konárov-Faágak gyűjtése

Oznamujeme obyvateľom, že v pondelok 27. marca od 8:00 hodiny budú zamestnanci obecného úradu zbierať konáre. Žiadame obyvateľov, aby konáre zviazané vyložili pred domy blízko vozovky. Iný zelený odpad sa odvážať nebude. Értesítjük a lakosságot, hogy hétfőn március 27-én, 8 órától a községháza alkalmazottai a faágakat fogják összegyűjteni. Kérjük a lakosokat, hogy az összekötött faágakat… Čítať viac

Magic Show Marion

Vážení občania,Magic show Marion Vás srdečne pozýva na interaktívny zábavný program, ktorý sa uskutoční v nedeľu 19. marca o 16:00 hod. v miestnom kultúrnom stredisku. V programe uvidíte ilúzie, kúzla, klaunov, ohňovú show, kovbojské hry, maskotov Mickey Mouse a Šmolka a obrovského robota Transformers. Vstupné pre dospelých 5 eur pre deti je vstupné zdarma, nakoľko… Čítať viac

Zber plastového odpadu – Műanyag hulladék elszállítása

Oznamujeme obyvateľom, že v pondelok (13.03.2023) v obci sa vykoná zber plastového odpadu (PET fľaše od nápojov, plastové potravinové obaly bez zvyškov potravín, plastové obaly z domácej kozmetiky a chémie, čisté fólie a plastové tašky, viacvrstvové obaly z nápojov – Tetra Pak, hliníkové plechovky z nápojov, konzervy). Értesítjük a lakosokat, hogy hétfőn (2023.03.13) a műanyag… Čítať viac

Rekoštrukčný prác – Útfelújítás

Oznamujeme obyvateľom, že od 08.03.2023 (streda) sa začne rekonštrukcia cesty na Brezovej ulici smerom k Fyzokolu. Žiadame Vás, aby ste počas dňa neparkovali pozdĺž cesty. Prosíme Vás o trpezlivosť počas rekonštrukčných prác. Ďakujeme za spoluprácu. Értesítjük a lakosságot, hogy 2023.03.08-től (szerda) útfelújítás lesz a Nyírfa utcában a Fyzokol felé. Kérjük napközben ne parkoljanak az úttest… Čítať viac

Komunálny odpad – Kommunális hulladék

Oznamujeme obyvateľom, že od 1. marca uplynie platnosť nálepiek za rok 2022, z toho dôvodu firma FCC Slovensko s.r.o., ktorá odnáša komunálny odpad od 9. marca vyprázdni len tie nádoby, na ktorých sa bude nachádzať platná nálepka potvrdzujúca zaplatenie poplatku za komunálny odpad na tento polrok alebo na celý rok 2023. Separovaný odpad je možné aj… Čítať viac

Medzinárodný deň žien – Nemzetközi Nőnap

Samospráva Obce Čierny Brod Vás srdečne pozýva v nedeľu 12.03.2023 o 16:00 hod. do miestneho kultúrneho domu na slávnostný program pri príležitosti osláv MEDZINÁRODNÉHO DŇA ŽIEN. Všetkých Vás srdečne očakávame. Vízkelet Község Önkormányzata szeretettel meghívja Önöket a helyi kultúrházba vasárnap 2023.03.12- én 16:00 órától tartandó NŐNAPI GÁLAMŰSORRA. Mindenkit sok szeretettel várunk.

Prerušenie distribúcie elektriny-Villanyáram-szolgáltatás szüneteltetése

Oznamujeme Vám, že dňa 22.02.2023 (streda) v čase od 8:50 hod. do 12:15 hod. bude v určitých častiach našej obce plánované prerušenie distribúcie elektriny. Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2023.02.22-én (szerda) 8:50 órától 12:15 óráig bizonyos részeken a községben szünetelni fog az áramszolgáltatás.

Zber plastového odpadu – Műanyag hulladék elszállítása

Oznamujeme obyvateľom, že v pondelok (13.02.2023) v obci sa vykoná zber plastového odpadu (PET fľaše od nápojov, plastové potravinové obaly bez zvyškov potravín, plastové obaly z domácej kozmetiky a chémie, čisté fólie a plastové tašky, viacvrstvové obaly z nápojov – Tetra Pak, hliníkové plechovky z nápojov, konzervy). Értesítjük a lakosokat, hogy hétfőn (2023.02.13) a műanyag… Čítať viac

Prerušenie distribúcie elektriny-Villanyáram-szolgáltatás szüneteltetése

Oznamujeme Vám, že dňa 06.02.2023 (pondelok) v čase od 8:00 hod. do 16:00 hod. bude v určitých častiach našej obce plánované prerušenie distribúcie elektriny. Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2023.02.06-án (hétfő) 8:00 órától 16:00 óráig bizonyos részeken a községben szünetelni fog az áramszolgáltatás.

Poplatok za odpady / Szemétilleték

Oznamujeme obyvateľom že od 30.-ho januára bude možné zaplatiť poplatok za komunálny odpad za rok 2023. Výška poplatku je 33,00 eur za jednu osobu za celý rok,  a 16,50 eur za prvý polrok. Értesítjük a lakosságot, hogy január 30-ától lehet befizetni a háztartási hulladék utáni illetéket a 2023-as évre. Az illeték összege 1 személyre 1 évre 33,00 euró, fél… Čítať viac