Mobilný Rozhlas

Obecný úrad v Čiernom Brode oznamuje občanom, ktorí v minulom roku kúpili, predali alebo zdedili nehnuteľnosť, ktorým bolo vydané stavebné povolenie alebo kolaudačné rozhodnutie, prípadne nastali iné skutočnosti týkajúce sa nehnuteľností, ako aj tým, ktorí v roku 2025 nadobudli psa alebo ktorým pes uhynul či sa stratil, aby nezabudli na povinnosť podať daňové priznanie k dani z nehnuteľnosti a k dani za psa do 31. januára.

A Vízkeleti Községi Hivatal ezúton felhívja azon lakosok figyelmét, akik az elmúlt évben ingatlant vásároltak, átruháztak vagy örököltek, akik részére építési engedélyt vagy használatbavételi engedélyt adtak ki, illetve akiknél egyéb, az ingatlanadó megállapítását érintő változás történt, továbbá azon lakosok figyelmét is, akik 2025-ben kutyát szereztek, illetve akiknek a kutyája elpusztult vagy elveszett, hogy adóbevallási kötelezettségüknek az ingatlanadó és a kutyaadó tekintetében legkésőbb január 31-ig tegyenek eleget.

Oznamujeme obyvateľom, že v pondelok 12. januára prebehne zber separovaného odpadu papiera. Prosíme obyvateľov, aby nádoby s odpadom vyložili pred dom v nedeľu večer, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy hétfőn január 12-én fogják elszállítani a papír hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemeteskukákat már vasárnap este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

Obecný úrad v Čiernom Brode žiada obyvateľov, ktorí podľa Všeobecného záväzného nariadenia obce o miestnom poplatku za komunálny odpad majú záujem meniť objem nádoby, aby svoju požiadavku nahlásili osobne, mailom alebo cez telefón na obecný úrad v termíne do 30. januára 2026. Požiadavky podané po tomto termíne už obecný úrad akceptovať nemôže.

A Vízkeleti Községi Hivatal kéri azokat a lakosokat, akik a szemét illetékről szóló általános érvényű rendelet alapján szeretnék megváltoztatni a szemteskukájuk űrtartalmát, hogy kérésüket személyesen, e-mailben vagy telefonon jelentsék be a községi hivatalnál legkésőbb 2026. január 30-ig. A határidő után benyújtott kérelmeket a községi hivatal már nem tudja elfogadni.

Értesítjük lakosainkat, hogy január 13-án kedden, a reggeli óráktól a hivatal dolgozói traktorral összeszedik a díszektől mentes karácsonyfákat. Kérjük rakják ki őket a kapuk elé.

Oznamujeme obyvateľom, že 13. januára, v utorok pracovníci obecného úradu pozbierajú s traktorom vianočné stromčeky bez ozdôb . Žiadame ich vyložiť pred dom.

Oznamujeme obyvateľom, že 08.01.2026 vo štvrtok prebehne zber komunálneho odpadu. Prosíme obyvateľov, aby smetné nádoby s odpadom vyložili pred dom deň vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy 2026.01.08-án, csütörtökön fogják elszállítani a kommunális hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemetes kukákat már előző este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

Oznamujeme obyvateľom, že v stredu 07. januára prebehne zber separovaného odpadu plastu. Prosíme obyvateľov, aby vrecia s odpadom vyložili pred dom v utorok večer, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy szerdán január 07-én fogják elszállítani a szeparált műanyag hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a műanyag hulladékot már kedd este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.

https://ciernybrod.sk?p=19322

Oznamujeme, že zberný dvor je od dnešného dňa počas vianočných sviatkov zatvorený na neurčitý čas.

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a gyűjtőudvar a mai naptól, a karácsonyi ünnepek alatt, határozatlan ideig nem üzemel.

Oznamujeme obyvateľom, že 11.12.2025 vo štvrtok prebehne zber komunálneho odpadu. Prosíme obyvateľov, aby smetné nádoby s odpadom vyložili pred dom deň vopred, nakoľko firma FCC Slovensko bude zbierať odpad v skorých ranných hodinách.

Értesítjük a lakosságot, hogy 2025.12.11-én, csütörtökön fogják elszállítani a kommunális hulladékot. Kérjük a lakosokat, hogy a szemetes kukákat már előző este rakják ki a ház elé, mert a hulladékszállító vállalat kora reggel megkezdi a hulladék elszállítását.